译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过眼云烟;可是,依(yi)依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不(bu)绝。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
己巳年三月写此文。
注释
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
③噤:闭口,嘴张不开。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑵结宇:造房子。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。