译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有(you)十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同(tong)僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣(sheng)主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘(wang)记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
6、傍通:善于应付变化。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
露井:没有覆盖的井。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。