译文
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
九曲黄河从遥远(yuan)的地(di)方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
巫峡猿猴悲啼令(ling)人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道(dao)在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑴良伴:好朋友。
53.北堂:指娼家。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
75隳突:冲撞毁坏。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。