译文
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
含有醉意的吴(wu)地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖(ya),云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
欲:想要,准备。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑹住:在这里。
⑩聪:听觉。
⑵野径:村野小路。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。