译文
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的(de)脚步，春天却匆匆而过不(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来(lai)读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维(wei)持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降(jiang)的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
魂魄归来吧!
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋(lian)。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅(jiao)起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
楚水：指南方。燕山：指北方
哗：喧哗，大声说话。
樵薪：砍柴。
①石昌言：即石扬休。字昌言，宋代眉州人。少孤力学，登进士。累官刑部员外郎，知制诰。仁宗朝上疏力请广言路，尊儒术，防壅蔽，禁奢侈。其言皆有益于国，时人称之。石、苏两家均眉州大户，世有通家之谊。昌言进举，洵方五岁。昌言出使契丹，为契丹国母生辰寿，在嘉祐元年（1056）八月。引本应作序，苏洵父名序，避家讳而改。
伤：悲哀。
生：长。
⑦ 强言：坚持说。
③鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。