译文
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同(tong)行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
金陵年轻朋(peng)友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
重:重视,以……为重。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
辘辘:车行声。