译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
柴门多日紧闭不开,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
本(ben)来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终(zhong)也没离开人民爱戴他的桐乡。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼(yan)睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉(chan)之鸣,不禁又喜从心(xin)生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着(zhuo)湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒(li)粒圆转如珠!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
22、善:好,好的,善良的。
遂:于是,就。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
19 向:刚才