译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以(yi)传达呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让(rang)孩子背诵楚辞。
为何身上涂满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够(gou)掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐(fa)匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒(du)。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
6、交飞:交翅并飞。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。