译文
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古(gu)柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
魂啊不要去北方！
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临(lin)，我却孤零零一个人，在这云山深处(chu)辗转飘零。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客(ke)他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横(heng)贯亚洲美洲，远处水天(tian)(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
长出苗儿好漂亮。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
注释
（58）明代定有章程，向政府缴纳多少财物，就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥，名为推广事例。数行——屡次施行。
茶蘑：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
⑺雪：比喻浪花。
⑴山居：山林之中隐居。《战国策·韩策一》：“韩地险恶，山居，五谷所生，非麦而豆；民之所食，大抵豆饭藿羹。”即事：以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》：“凡作诗须命终篇之意，切勿以先得一句一联，因而成章，如此则意不多属。然古人亦不免如此，如述怀、即事之类，皆先成诗，而后命题者也。”
(12)输币：送上财物。
酲(chéng)：醉酒。
7.子：这里是第二人称尊称“您”的意思。`
“表”是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。