译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原(yuan)野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓(xiao)夜色将可阑(lan)可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
江城子:词牌名。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。