译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了(liao)我这个摇船人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂(tang)前,也曾多次欣赏(shang)你的艺术。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以(yi)远行。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
吃饭常没劲,零食长精神。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命(ming)太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
106.仿佛:似有似无。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。