译文
如何才有善射的(de)(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看(kan)好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
此身此世特别烂(lan)漫,田园也久已荒芜。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
难忘:怎能忘,哪能忘。