译文
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在污浊的世界(jie)得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡(shui)眠。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
现在要离(li)开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
草具:粗劣的食物。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑴阮郎归:词牌名。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑷微雨:小雨。