译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
成万成亿难计量。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我和你做了结发夫妻,连床席一次(ci)也没能睡暖;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
祝福老人常安康。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
11 、意:估计,推断。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
89、应:感应。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑶风:一作“春”。
⑧濯鳞:这里代指壮士。