译文
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维(wei)持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低(di),来增减他粉刷墙壁的工(gong)价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑷依约:仿佛;隐约。
得所:得到恰当的位置。
(32)无:语助词,无义。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。