译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品(pin)尝。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
江流波涛九道如雪山奔淌。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
250、保:依仗。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。