译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能(neng)感应灵通?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时(shi)时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑺时:时而。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑹零落:凋谢飘落。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。