译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
信陵君为侯嬴驾车过市(shi)访友,执辔愈恭颜色愈和。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
大水淹没了所有大路,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
内心闷闷不乐(le)忧愁多,连续不断地思念故乡。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
风色:风势。
曝(pù):晒。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。