译文
己巳年三月写此文。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
被举荐的公门子弟称为人才,实(shi)际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡(ji)一样小。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
28.留:停留。
(7)极:到达终点。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑷深林:指“幽篁”。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑹霸图:宏图霸业。