译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
魂啊回来吧!
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑽青苔:苔藓。
⑤却月观:扬州的台观名。
11、中流:河流的中心。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。