译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
五月的天山仍是满山飘(piao)雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口(kou)。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
15.曾不:不曾。
(10)治忽:治世和乱世。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。