译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
凡是(shi)高帝子孙,大都是鼻梁高直,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
一腔悲(bei)愤,园陵松柏竟凋零!
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
愁情刚刚散去,一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所(suo)见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁(yan),试探着询问她的信息和行踪。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
此首一本题作《望临洮》。
乃:于是,就。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(2)白:说。
(13)暴露:露天存放。