译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一(yi)石米送到私塾,老师于是接受了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般游(you)子模样满脸离愁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠(zhong)于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
内苑:皇宫花园。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
插田:插秧。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”