译文
重(zhong)阳之(zhi)日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五(wu)城原是我的家,
回到家进门惆怅悲愁。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
“魂啊回来吧!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐(yin) 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄(chao)写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封(feng)禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
离席:饯别的宴会。
15.熟:仔细。
④横斜:指梅花的影子。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。