译文
今日在此我与你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐(zuo)于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典(dian)》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀(chi)。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
10.弗:不。
乃;这。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
(196)轻举——成仙升天。
【朔】夏历每月初一。