译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
今天故地重游而头发早(zao)已花白,想(xiang)寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
但他(ta)的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模(mo)一样。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
12、合符:义同“玄同”。
(190)熙洽——和睦。