译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人(ren)。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而(er)近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄(huang),暮色中的云层难以(yi)分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形(xing),在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。