译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里(li),耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此(ci)花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣(xiu)枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想(xiang)友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
(三)
杜诗和韩文在愁(chou)闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
好朋友呵请问你西游何时回还?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
生:生长到。
1.余:我。
66.归:回家。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。