译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情(qing)来到了异乡。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又(you)不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求(qiu);但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
高声(sheng)唱着凤歌去嘲笑孔丘。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
齐宣王只是笑却不说话。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返(fan)家回乡。
就像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
魂魄归来吧!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
18、岂能:怎么能。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑷品流:等级,类别。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
(10)阿(ē)谀——献媚。