译文
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
草堂门开九江(jiang)流转,枕头下面五湖相连。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游(you)历而忘记回去。
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光(guang)闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
延:加长。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑥游:来看。
橦(chōng):冲刺。
沉死:沉江而死。