译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山(shan)峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志(zhi)为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
老百姓呆不住了便抛家别业,
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举(ju)杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
叛:背叛。