译文
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地(di)别后书信不要再寄，画(hua)楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
假舆（yú）
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政(zheng)事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量(liang)，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我心(xin)绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照(zhao)着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝(she)般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草(cao)，
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
⑥龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。 时诗人四十七岁，却有老态之感。
（4）克：能够。表：墓表，是记述死者公德的文体。
⑦北海李使君：李邕，字泵和。唐代书法家。广陵江都（今江苏扬州）人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守，人称李北海。
67.细疏：仔细地陈述。疏，臣下向君主陈述事情的一种公文，这里作动词。
愆（qiān）：过错。
6.洪钟：大钟。