译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀(huai)。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头(tou)来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲(qiao)着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
(9)兢悚: 恐惧
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑴偶成:偶然写成。