译文
巫阳回答说:
我因获罪而被贬为(wei)庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅(lv)行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高(gao)爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了(liao)(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
唱到商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
[19]覃:延。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。