译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的(de)一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我本想学“乘桴”退出官场(chang),现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
山上有纪念羊枯(ku)的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归(gui)返林山。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
孤独的情怀激动得难以排遣,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲(can)再度去远游。
注释
莫之违——没有人敢违背他
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
前:前面。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。