译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万(wan)语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止(zhi)从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永(yong)元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色(se),用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可(ke)怕。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
玉勒:马络头。指代马。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。