译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在(zai)迢迢远方。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
地如果(guo)不爱酒,就不应该地名有酒泉。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极(ji)了我的家乡!
闲时观看石镜使心神清净,
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑹花房:闺房。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
12.怒:生气,愤怒。
①池:池塘。
⑸金井:井口有金属之饰者。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。