译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上(shang)行云晚上行雨。
为何层层花儿没能结果啊,随着风(feng)雨狼藉飘(piao)扬?
身上的(de)明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
都与尘土黄沙伴随到老。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
略识几个字,气焰冲霄汉。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑷清辉:皎洁的月光。