译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
十(shi)个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
202、毕陈:全部陈列。
⑶卿卿:对恋人的昵称。