译文
其二
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在梦中,分明看到的(de)丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
此时(shi)将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪(xue),参差地交杂在柳枝(zhi)中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
了不牵挂悠闲一身,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
溪水经过小桥后不再流回,
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢(shao),时已黄昏了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
流:流转、迁移的意思。
8.荐:奉献。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。