译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮(chao)湿生(sheng)地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑(ban)斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我问他(ta)现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自我别后(hou)的这些年发生了很大的变化。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
多次(ci)和郡守对话,问他这怎会有(you)这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
42.少:稍微,略微,副词。
忼慨:即“慷慨”。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
妆薄:谓淡妆。