译文
山中的气息与傍晚的景色十分好(hao),有飞鸟,结着伴儿归来。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
魂魄归来吧!
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
渺(miao)茫一片没有尽头(tou)啊,忽悠悠徘徊何去何从?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
泽: 水草地、沼泽地。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑸保:拥有。士:指武士。