译文
朝廷徒有(you)好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我只要使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
①孤光:孤零零的灯光。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
毕:此指读书结束
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。