译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多(duo)少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着(zhuo)年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
秋原飞驰本来是等闲事,
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
26.兹:这。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
20、童子:小孩子,儿童。