译文
我独自在板桥浦对(dui)月(yue)饮酒,古人中(zhong)(zhong)谁可以与我共酌?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗(chuang)低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有(you)什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱(dai) 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
16.独:只。