译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁(shui)能比长亭的柳树悄然(ran)冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我虽(sui)然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
晚钟(zhong)响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗(dou),同生共死。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
获:得,能够。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。