译文
分清先后施政行善。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔(tai)上。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
走出门满目萧条一无所见,只有(you)堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年(nian)陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
衣被都很厚,脏了真难洗。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
宴清都:周邦彦创调。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。