译文
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
当红日西下，大(da)地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
关闭什么门使得(de)天黑？开启什么门使得天亮？
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你(ni)分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不(bu)停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附(fu)近。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
烛龙身子通红闪闪亮。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉(ji)祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作(zuo)麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
注释
⑶紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。
104、其所不善者：指与朱房、胡武关系不好的人。
（20）于以见天之高、气之迥：在这里可以看见天空的高远，感受到空气的清爽。
⑹造化：大自然。
⑴冉冉：柔弱貌。
⑧伊皋：伊尹和皋陶。伊尹，商代名相。皋陶，舜之大臣，掌刑狱之事。后二人常并称，喻指良相贤臣。