译文
这时候喝(he)酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我本来是在孟渚的野外(wai)打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出(chu)共鸣。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。