译文
梦醒后推窗一看(kan),只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)难眠。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来(lai)梦一回。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归(gui)来,有青天明月、大海涛声伴送(song)到家,真是开心惬意。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑵吴:指江苏一带。